CAU PUNTA CANA 2024
Agenda Preliminar
CAU 2024 – Punta Cana, República Dominicana
October 2 – 5, 2024
2 – 5 de Octubre, 2024
| Hora/Lugar | Actividad/Participantes |
|---|---|
| Convention Center Plenary Room Centro de Convenciones Salón Plenaria 8.00 – 13.00 | 11º PROGRAMA EDUCATIVO PARA RESIDENTES CONFEDERACION AMERICANA DE UROLOGIA (CAUREP) CONFEDERACION AMERICANA DE UROLOGIA (CAU)/ASOCIACION EUROPEA DE UROLOGIA (EAU)/ESCUELA EUROPEA DE UROLOGIA (ESU) 11th CONFEDERACION AMERICANA DE UROLOGIA RESIDENTS EDUCATION PROGRAM (CAUREP) CONFEDERACION AMERICANA DE UROLOGIA (CAU)/EUROPEAN ASSOCIATION OF UROLOGY (EAU)/EUROPEAN SCHOOL OF UROLOGY (ESU) Chairs: Presidentes: CAU: Alejandro R. Rodríguez, Winston Salem, USA/Peru EAU/ESU: Joan Palou, Spain – ESU Faculty: Caroline Moore, UK – Joan Palou, Spain – Silvia Proietti, Italy – Arnulf Stenzl, Austria CAU Faculty: Conferencistas ESU Norberto Bernardo, Argentina – Rafael Coelho, Brazil – Pablo Contreras, Argentina – Mario Fernandez, Chile – Braulio Manzo, Mexico – Merycarla Pichardo, Dominican Republic – Alejandro R Rodríguez, USA/Peru – Fabio Sepulveda, Brazil – Gustavo Villoldo, Argentina – Gonzalo Vitagliano, Argentina |
| 08.00 – 08.05 | Welcome / Bienvenida Joan Palou, ESU International Coordinator |
Kidney Cancer / Cáncer de riñón 08.05 – 08.25 | Open versus da Vinci – assisted partial nephrectomy / Nefrectomía parcial abierta versus asistida por da Vinci Arnulf Stenzl, Austria |
| 08.25 – 08.45 | Laparoscopic partial nephrectomy: Where does it stand? / Nefrectomía parcial laparoscópica: ¿En dónde se ubica? Gonzalo Vitagliano, Argentina |
Bladder Cancer / Cáncer de vejiga 08.45 – 09.05 | Updates in the management of NMIBC / Actualizaciones en el manejo del cáncer de vejiga no músculo invasivo Gustavo Villoldo, Argentina |
| 09.05 – 09.25 | Managing and preventing complications of intravesical instillations in NMIBC / Prevención y manejo de complicaciones de las instilaciones intravesicales en cáncer de vejiga no músculo invasivo Joan Palou, Spain |
| 09.25 – 09.45 | Radical cystectomy in non-muscle invasive tumors: Practical considerations / Cistectomía radical en tumores no músculo invasivos: Consideraciones prácticas Joan Palou, Spain |
| 09.45 – 10.05 | Bladder sparing options for muscle invasive bladder cancer / Opciones conservadoras de vejiga para el cáncer de vejiga músculo invasivo Mario Fernández, Chile |
| 10.05 – 10.30 | Break / Receso |
Prostate cancer / Cáncer de Próstata 10.30 – 10.50 | MRI for prostate cancer diagnosis – a modern approach / La resonancia magnética para el diagnóstico de cáncer de próstata – Un abordaje moderno Caroline Moore, United Kingdom |
| 10.50 – 11.10 | Focal Therapy – The First 21 years in the UK / Terapia Focal – Los primeros 21 años en el Reino Unido Caroline Moore, United Kingdom |
| 11.10 – 11.30 | Robotic radical prostatectomy: Improving functional outcomes / Prostatectomía radical asistida por robot: Mejorando los resultados funcionales Rafael Coelho, Brazil |
| 11.30 – 11.50 | Salvage Robotic radical prostatectomy: When, in whom, and how? / Prostatectomía radical de rescate robótica: ¿Cuándo, en quién y cómo? Alejandro R. Rodríguez, USA/Peru |
Stones / Litiasis 11.50 – 12.10 | Supine PCNL: Tips and tricks / NLPC en supino: consejos y trucos Silvia Proietti, Italy |
| 12.10 – 12.30 | Mini PCNL in Latin America / Mini NLPC en Latinoamérica Braulio Manzo, Mexico |
| 12.30 – 12.50 | Flexible Ureteroscopy: Tips and tricks / Ureteroscopía flexible: Consejos y trucos Merycarla Pichardo, Dominican Republic |
| 13.00 – 15.00 | INDUSTRY SPONSORED SYMPOSIUM / SIMPOSIO AUSPICIADO POR LA INDUSTRIA |
| Convention Center Plenary Room / Centro de Convenciones Salón Plenaria 15.00 – 16.30 | MINIMALLY INVASIVE SURGERY (MIS) AND ENDOSCOPIC SURGERY (ES) / CIRUGIA MINIMAMENTE INVASIVA (MIS) Y CIRUGIA ENDOSCOPICA (ES) Chairs: Norberto Bernardo, Argentina; Gonzalo Vitagliano, Argentina Moderadores: Silvia Proietti, Italy; Pablo Contreras, Argentina |
Stones / Litiasis 15.00 – 15.20 | ECIRS in Latin America / ECIRS en Latinoamérica Fabio Sepulveda, Brazil |
| 15.20 – 15.40 | Simultaneous Bilateral Endoscopic Surgery (SBES) / Cirugía bilateral endoscópica simultánea Pablo Contreras, Argentina |
| 15.40 – 16.00 | Untangling the complications of FURS / Desatando las complicaciones de la ureteroscopia flexible Silvia Proietti, Italy |
| 16.00 – 16.20 | Untangling the complications of PCNL / Desatando las complicaciones de la nefrolitotomía percutánea Norberto Bernardo, Argentina |
| 16.20 – 16.30 | Discussion – Closure and Farewell / Discusión – Cierre y despedida Alejandro R. Rodríguez, USA/Peru; Joan Palou, Spain |
| 16.30 – 17.00 | Break / Receso |
Rooms 1 – 8 / Salones 1 – 8 17.00 – 19.00 | Courses/Forums/Symposiums / Cursos/Foros/Simposios |
| Room 1 Salón 1 | Simposio de la Sociedad Dominicana de Urología Chairs: Katia García Fermín, Ana Isabel Chávez |
| Room 2 Salón 2 | Simposio de la Sociedad Argentina de Urología Chairs: Miguel Angel Costa, Juan Ramos Suppicich |
| Room 3 Salón 3 | Simposio de la Sociedad Brasileira de Urología/Associaçäo Portuguesa de Urología Chairs: Alfredo Canalini, Brazil; Miguel Silva Ramos, Portugal |
| Room 4 Salón 4 | Simposio de la Asociación de Urólogos de Centro América y el Caribe (AUCA) Chair: Tania González León |
| Room 5 Salón 5 | Simposio de la Sociedad Peruana de Urología Chairs: Manuel Delgado Pacheco, Nicanor Rodríguez Gutarra |
| Room 6 Salón 6 | Simposio de la Sociedad Mexicana de Urología Chair: Jesús Enmanuel Rosas Novas |
| Room 7 Salón 7 | Foro de Residentes CAU Chair: Nahuel Paesano |
| Room 8 Salón 8 | Simposio ALAPP-CAU Chairs: Christian Cobreros, Argentina; Merycarla Pichardo, Dominican Republic |
| Hora/Lugar | Actividad/Participantes |
|---|---|
| 7.00 – 8.30 Room 1-8 Salón 1-8 | Instructional Courses / Cursos Instruccionales |
| Room 1 Salón 1 | Ureteroscopía Flexible. Consejos y Trucos Chair: Director: Pablo Contreras, Argentina |
| Room 2 Salón 2 | Laparoscopía Básica Chair: Director: Marcelo Baptistussi, Brazil |
| Room 3 Salón 3 | Prostatectomía radical robótica, cómo mejorar resultados funcionales Chair: Director: Rubén Olivares, USA/Chile |
| Room 4 Salón 4 | Vejiga neurogénica: ¡Lo que todo urólogo debe saber! Chair: Director: José Carlos Truzzi, Brazil |
| Room 5 Salón 5 | ¿Cómo optimizo los resultados de mi cistectomía? Prevención y manejo de complicaciones Chair: Director: Mario Fernández, Chile |
| Room 6 Salón 6 | Abordaje quirúrgico del retroperitoneo en cáncer testicular: Linfadenectomía primaria y posterior a quimioterapia. Consejos y trucos. Chair: Director: Luis Ebel, Chile |
| Room 7 Salón 7 | Inteligencia Artificial en Urología (Aplicada) Chair: Director: Hegel Trujillo Santamaría, Mexico |
| Room 8 Salón 8 | Cáncer de Próstata Avanzado Chair: Director: Edgar Bravo Castro, Mexico |
| 8.30 – 10.30 Plenary Room Salón Plenaria | Moderators/Moderadores: Alejandro R. Rodríguez, USA/Perú Román Carvajal García, Mexico Gerardo Rodríguez Regalado, Dominican Republic |
| 8.30 – 8.45 Plenary Room Salón Plenaria | Active surveillance – Moving from standardized protocols to a risk adapted dynamic approach / Vigilancia activa – Moviéndose de protocolos estandarizados al abordaje dinámico adaptado a riesgo Caroline Moore, United Kingdom |
| 8.45 – 9.00 Plenary Room Salón Plenaria | Prostate Biopsy: Optimization with new technologies, ultrasounds and MRI / Biopsia de próstata: Optimización con nuevas tecnologías, ultrasonidos e IRM Julio Pow-Sang, USA |
| 9.00 – 9.15 Plenary Room Salón Plenaria | British Journal of Urology International Lecture: Molecular imaging of prostate cancer: PSMA PET and beyond / Imagenología molecular en cáncer de próstata: PET PSMA y más allá Michael Gorin, USA |
| 9.15 – 9.30 Plenary Room Salón Plenaria | Focal therapy for prostate cancer (HIFU, IRE, Cryotherapy): What does the evidence show? / Terapia focal para el cáncer de próstata (HIFU, IRE, Crioterapia): ¿Qué demuestra la evidencia? Rafael Sánchez Salas, Canada/Venezuela |
| 9.30 – 9.45 Plenary Room Salón Plenaria | Surgeon’s impact on the outcomes of radical prostatectomy / Impacto del cirujano en los resultados de la prostatectomía radical Karim Touijer, USA |
| 09.45 – 10.00 Plenary Room Salón Plenaria | Telesurgery for prostate cancer surgical treatment: benefits and current limitations / Telecirugía para el tratamiento quirúrgico del cáncer de próstata: beneficios y limitaciones actuales Marcio Moschovas, USA/Brazil |
| 10.00 – 10.15 Plenary Room Salón Plenaria | Advances in the management of high risk localized prostate cancer / Avances en el manejo del carcinoma de próstata localizado de alto riesgo Ricardo Rendón, Canada |
| 10.15 – 10.30 Plenary Room Salón Plenaria | What do we do with node-positive prostate cancer in 2024? / ¿Qué debemos hacer con el cáncer de próstata con ganglios positivos en el 2024? David Penson, USA |
| 10.30 – 11.00 Plenary Room Salón Plenaria | Break / Receso |
| 11.00 – 13.00 Plenary Room Salón Plenaria | EAU/CAU Plenary Moderators/Moderadores: Rafael Sánchez Salas, Canada/Venezuela Arnulf Stenzl, Austria Katia García Fermín, Dominican Republic |
| 11.00 – 11.15 Plenary Room Salón Plenaria | An MRI led screening approach for prostate cancer: Could this be the future? / Un abordaje de tamizaje guiado por IRM para el cáncer de próstata: ¿Podría ser el futuro? Caroline Moore, United Kingdom |
| 11.15 – 11.30 Plenary Room Salón Plenaria | The best of bladder/urothelial cancer from the EAU 2024 / Lo mejor de cáncer de vejiga/urotelial de la EAU 2024 Arnulf Stenzl, Austria |
| 11.30 – 11.45 Plenary Room Salón Plenaria | Robotic intracorporeal neobladder made easy! / ¡Neovejiga intracorpórea robótica hecha fácil! Joan Palou, Spain |
| 11.45 – 12.00 Plenary Room Salón Plenaria | Tackling complex cases of robotic assisted partial nephrectomy: Tips and tricks / Abordando casos complejos de nefrectomía parcial asistida por robot: Consejos y trucos Ronald Cadillo, Puerto Rico/Peru |
| 12.00 – 12.15 Plenary Room Salón Plenaria | Kidney surgery. The retroperitoneal way / Cirugía renal. La via retroperitoneal Miguel Silva Ramos, Portugal |
| 12.15 – 12.30 Plenary Room Salón Plenaria | Management of the metastasectomy for renal cancer: Where are we? / Manejo de la metastasectomía del cáncer renal: ¿Dónde estamos? José Luis Alvarez-Ossorio, Spain |
| 12.30 – 12.45 Plenary Room Salón Plenaria | Update on the surgical treatment of BPH in the era of minimally invasive surgery: Is enucleation the new gold standard? / Actualización del tratamiento quirúrgico de la HBP en la era de la cirugía mínimamente invasiva: ¿Es la enucleación el nuevo estándar de oro? Javier Romero Otero, Spain |
| 12.45 – 13.00 Plenary Room Salón Plenaria | Update on laser technology in endourology / Actualización en tecnología láser en endourología Silvia Proietti, Italy |
| 13.00 – 15.00 Plenary Room Salón Plenaria | INDUSTRY SPONSORED SIMPOSIUM / SIMPOSIO AUSPICIADO POR LA INDUSTRIA |
Semi-live surgeries Cirugías en Semi-vivo 9.00 – 13.00 | CAU Robotic Arena – Semi-live Surgeries / Arena Robótica CAU – Cirugías en Semi-vivo General Coordination: Coordinación General: Eliney Faria, Ruben Olivares, Merycarla Pichardo, Alexandre Pompeo |
| 9.00 – 13.00 Room 2 Salón 2 | Practical urodynamics course / Curso práctico de Urodinamia Chair: Director: José Carlos Truzzi, Brazil |
| 15.00 – 16.30 Rooms 1 – 8 Salones 1 – 8 | Podiums, Posters, and Videos Sessions / Sesiones de Comunicación Oral, Posters y Videos |
| 16.30 – 17.00 Rooms 1-8 Salones 1-8 | Break / Receso |
| 17.00 – 19.00 Rooms 1 – 8 Salones 1 – 8 | Courses/Forums/Symposiums / Cursos/Foros/Simposios |
| Room 1 Salón 1 | Simposio de la Asociación Española de Urología Chairs: Directores: Jose Luis Alvarez Ossorio Antonio Alcaraz Venancio Chantada |
| Room 2 Salón 2 | Simposio del Colegio Mexicano de Urología Nacional (CMUN) Chair: Director: Virgilio López Samano |
| Room 3 Salón 3 | Simposio de la Canadian Urological Association – Confederación Americana de Urología Chair: Director: Ricardo Rendon |
| Room 4 Salón 4 | Simposio de la Sociedad Ecuatoriana de Urología Chair: Director: Francisco Xavier Coronel |
| Room 5 Salón 5 | Simposio de la Sociedad Boliviana de Urología Chair: Director: Gabriel Valdivia Garrón |
| Room 6 Salón 6 | Curso – Cáncer de Próstata localizado puesta al día en 2024 Director: Francisco Veiga, Spain |
| Room 7 Salón 7 | Foro de Historia Chair: Director: Juan Corrales, Perú |
| Room 8 Salón 8 | Simposio de la Sociedad Panameña de Urología Chair: Director: Gustavo Espino |
| 20.00 – 22.00 Main Room Salón Principal | Opening Ceremony / Acto Inaugural |
| Hora/Lugar | Actividad/Participantes |
|---|
| 7.00 – 8.30 | Instructional Courses / Cursos Instruccionales Room 1 / Salón 1 Room 2 / Salón 2 Room 3 / Salón 3 Room 4 / Salón 4 Room 5 / Salón 5 Room 6 / Salón 6 Room 7 / Salón 7 |
| 8.30 – 10.30 | Plenary Room / Salón Plenaria 8.30 – 8.45 8.45 – 9.00 9.00 – 9.15 9.15 – 9.30 9.30 – 9.45 9.45 – 10.00 10.00 – 10.15 10.15 – 10.30 10.30 – 10.45 10.30 – 11.00 |
| 11.00 – 13.00 | Plenary Room / Salón Plenaria 11.00 – 11.15 11.15 – 11.30 11.30 – 11.45 11.45 – 12.00 12.00 – 12.15 12.15 – 12.30 12.30 – 12.45 12.45 – 13.00 |
| 13.00 – 15.00 | Main Room / Salón Principal INDUSTRY SPONSORED SIMPOSIUM / SIMPOSIO AUSPICIADO POR LA INDUSTRIA |
| 9.00 – 13.00 | Room 1 / Salón 1 CAU Robotic Arena – Semi-live Surgeries / Arena Robótica CAU – Cirugías en Semi-vivo General Coordination / Coordinación General: Eliney Faria, Ruben Olivares, Merycarla Pichardo, Alexandre Pompeo |
| 10.30 – 12.30 | Room 7 / Salón 7 BT-TUR Update. En-bloc resection with NBI. Hands On Course / Curso Hands On Avances en RTUV. Resección en-bloc con NBI Chair / Director: Mario Fernández, Chile |
| 15.00 – 16.30 | Rooms 1 – 8 / Salones 1 – 8 Podiums, Posters, and Videos Sessions / Sesiones de Comunicación Oral, Posters y Videos |
| 16.30 – 17.00 | Break / Receso |
| 17.00 – 19.00 | Courses/Forums/Symposiums / Cursos/Foros/Simposios Room 1 / Salón 1 Room 2 / Salón 2 Room 3 / Salón 3 Room 4 / Salón 4 Room 5 / Salón 5 Room 6 / Salón 6 Room 7 / Salón 7 Room 8 / Salón 8 |
| Hora/Lugar | Actividad/Participantes |
|---|---|
Plenary Room 8.00 – 10.45 | Plenaria 5 8.00 – 8.15 8.15 – 9.00 8.15 – 8.30 8.30 – 8.45 8.45 – 9.00 9.00 – 9.15 9.15 – 9.30 9.30 – 9.45 9.45 – 10.00 10.00-10.15 10.15-10.30 10.30-10.45 |
| 10.45 – 11.00 | Break / Receso |
Plenary Room 11.00 – 13.30 | Plenaria 6 11.00 – 11.15 11.15 – 11.30 11.30 – 11.45 11.45 – 12.00 12.00 – 12.15 12.15 – 12.30 12.30 – 13.30 ITIND, Rezum, Urolift – Silvia Secco, Italy Laser Enucleation – Mariano González, Argentina Robotic Simple Prostatectomy – Octavio Castillo, Chile Aquablation – Dean Elterman, Canada Prostatic Embolization – Silvia Secco, Italy |
Room 1 9.00 – 13.00 | CAU Robotic Arena – Semi-live Surgeries / Arena Robótica CAU – Cirugías en Semi-vivo General Coordination/Coordinación General: |
Plenary Room 13.30 – 15.30 | Plenaria 7 13.30 – 13.45 13.45 – 14.00 14.00 – 14.30 14.15 – 14.30 14.15 – 15:00 Invited Panel / Panel Invitado: |
| 15.00 – 15.15 | Prize ceremony to the best abstracts / Ceremonia de premiación a los mejores trabajos libres Entregado por el Comité Ejecutivo de la CAU |
| 15.15 – 15.25 | Announcement of CAU Panamá 2025 / Presentación de CAU Panamá 2025 Gustavo Espino, Panama |
| 15.25 – 15.30 | Closure and Farewell / Clausura y Despedida Alejandro R. Rodriguez, USA/Perú Gerardo Rodríguez Regalado, Dominican Republic |
INDUSTRY SPONSORED SYMPOSIUM
SIMPOSIOS PATROCINADOS POR LA INDUSTRIA
October 2 – 4, 2024
| Hora/Lugar | Actividad/Participantes |
|---|---|
13.00 – 13.30 Plenary Room | Sponsored by: Auspiciado por: Quanta System |
13.30 – 14.00 Plenary Room | Sponsored by: Auspiciado por: COOK Medical |
14.00 – 14.30 Plenary Room | Sponsored by: Auspiciado por: Por definir |
14.30 – 15.00 Plenary Room | Sponsored by: Auspiciado por: Por definir |
| Hora/Lugar | Actividad/Participantes |
|---|---|
13.00 – 14.00 Plenary Room | Sponsored by: Auspiciado por: Janssen |
14.00 – 14.30 Plenary Room | Sponsored by: Auspiciado por: Por definir |
14.30 – 15.00 Plenary Room | Sponsored by: Auspiciado por: Por definir |
| Hora/Lugar | Actividad/Participantes |
|---|---|
| 13.00 – 14.00 Plenary Room Salón Plenaria | Sponsored by: Auspiciado por: Innovex |
| 14.00 – 14.30 Plenary Room Salón Plenaria | Sponsored by: Auspiciado por: Boston Scientific |
| 14.30 – 15.00 Plenary Room Salón Plenaria | Sponsored by: Auspiciado por: EndoCaribe/Koelis |
SEMI LIVE SURGERIES
CAU ROBOTIC ARENA
CIRUGIAS EN SEMI-VIVO
ARENA ROBOTICA CAU
October 3 – 5, 2024 /
3 – 5 de Octubre, 2024
General Coordination:
Coordinación General:
Eliney Faria, Ruben Olivares, Merycarla Pichardo, Alexandre Pompeo
9.00 – 13.00: Room 1
Salón 1
Coordination
Coordinación
Eliney Faria, Brazil
Alexandre Pompeo, Brazil
9.00 – 9.40 Surgery: Robotic-assisted Radical Prostatectomy. NVB: Retrograde versus antegrade approach
Cirugía: Prostatectomia radical asistida por robot. PNV: abordaje retrogrado Vs. anterógrado
Speaker: Ponente:
Rafael Coelho, Brazil
Debators: Moderadores:
Seth Lerner, USA
Nelson Ramírez Troche, Dominican Republic
Rubén Olivares, USA/Chile
9.40 – 10.20 Surgery: Radical Cystectomy with Intacorporeal Diversion in T3 T4
Cirugía: Cistectomía radical con derivación intracorpórea en T3 T4
Speaker: Ponente:
Joan Palou, Spain
Debators: Moderadores:
Cristian González, Dominican Republic
Gustavo Villoldo, Argentina
Mario Fernández, Chile
10.20 – 11.00 Surgery: Laparoscopic and Robotic-assisted Nephroureterectomy: Lymphadenectomy and Bladder cuff
Cirugía: Nefroureterectomía laparoscópica y asistida por robot: Linfadenectomía y manguito vesical
Speaker: Ponente:
Hamilton Zampolli, Brazil
Debators: Moderadores:
Nelson Arturo Medero, Dominican Republic
Arie Carneiro, Brazil
Arnaldo Fazoli, Brazil
11.00 – 11.40 Surgery: Urologic Robotic surgeries in different platforms (Davinci, HUGO, etc.)
Cirugía: Cirugía urológica robótica en diferentes plataformas (Davinci, HUGO, etc)
Speaker: Ponente:
Rubén Olivares, USA/Chile
Debators: Moderadores:
Marcelo Kerkebe, Chile
Gonzalo Vitagliano, Argentina
Ramón Alcedo Fernández, Dominican Republic
11.40 -12.20 Surgery: Laparoscopic and Robotic-assisted colposacropexy
Cirugía: Colposacropexia laparoscópica y asistida por robot
Speaker: Ponente:
Sandip Vasavada, USA
Debators: Moderadores:
Merycarla Pichardo, Dominican Republic
Eva Laura Martinez, Mexico
Frederico Ferronha, Portugal
12.20 – 13.00 Surgery: Difficult cases in Robotic-assisted radical Prostatectomy
Cirugía: Casos difíciles en prostatectomía radical asistida por robot
Speaker: Ponente:
Marcio Moschovas, USA/Brazil
Debators: Moderators:
Elias Boden, Panama
Clovis Fraga, Brazil
Gustavo Villoldo, Argentina
9.00 – 13.00: Room 1
Salón 1
Coordination
Coordinación
Merycarla Pichardo, Dominican Republic
Marcos Tobias Machado, Brazil
9.00 – 9.40 Surgery: Robotic-assisted Salvage Radical Prostatectomy
Cirugía: Prostatectomía radical de rescate asistida por robot
Speaker:
Ponente:
Alejandro Rodríguez, USA/Peru
Debators:
Moderadores:
Cristian González, Dominican Republic
Marcos Young, Panama
Arie Carneiro, Brazil
9.40 – 10.20 Surgery: Robotic-assisted for T3 Radical Prostatectomy
Cirugía: Prostatectomía radical asistida por robot para T3
Speaker:
Ponente:
Alexandre Pompeo, Brazil
Debators:
Moderadores:
Ronald Cadillo, Puerto Rico/Peru
Julio Pow-Sang, USA
Silvia Secco, Italy
10.20 – 11.00 Surgery: Laparoscopic and Robotic-assisted surgeries for ureter
Cirugía: Cirugías para uréter laparoscópicas y asistidas por robot
Speaker:
Ponente:
Arnulf Stenzl, Austria
Debators:
Moderadores:
Leticia Ruiz, Panama
Andre Berger, Brazil
Arnaldo Fazoli, Brazil
11.00 – 11.40 Surgery: Robotic-assisted Radical Prostatectomy: trick and tips to avoid positive surgical margins
Cirugía: Prostatectomía radical asistida por robot: tips y trucos para evitar márgenes quirúrgicos positivos
Speaker:
Ponente:
Antonio Alcaraz, Spain
Debators:
Moderadores:
Arie Carneiro, Brazil
Ricardo Rendón, Canada
Wenceslao Villamil, Argentina
11.40 – 12.20 Surgery: Robotic-assisted Radical Cystectomy with Mesentery-sparing and Nerve-sparing approach
Cirugía: Cistectomía radical asistida por robot con preservación de mesenterio y nervios
Speaker: Ponente:
Eliney Faria, Brazil
Debators: Moderadores:
Cinthia Alcántara, Peru/Brazil
Badrinath Konety, USA
José Ignacio Pérez Reguetti, Spain
12.20 – 13.00 Surgery: Robotic Assisted Radical Prostatectomy (Versius)
Cirugía: Prostatectomía radical assistida por robot (Versius)
Speaker: Ponente:
Fernando Santomil, Argentina
Debators: Moderators:
Román Carvajal García, Mexico
David Soriano, Dominican Republic
Ignacio Castillón, Spain
9.00 – 13.00: Room 1: Salón 1
Coordination: Coordinación:
Rubén Olivares, USA-Chile
Clovis Fraga, Brazil
9.00 – 9.40 Surgery: Laparoscopic and Robotic-assisted surgery for BPH
Cirugía: Cirugía para HPB laparoscópica y asistida por robot
Speaker: Ponente:
Octavio Castillo, Chile
Debators: Moderadores:
Javier Romero Otero, Spain
Mariano Mirandolino, Brazil
Pablo Mateo, Dominican Republic
9.40 – 10.20 Surgery: Laparoscopic and Robotic-assisted Pelvic lymphadenectomy in Prostate cancer
Cirugía: Linfadenectomia pélvica para cáncer de próstata laparoscópica y asistida por robot
Speaker: Ponente:
Karim Touijer, USA
Debators: Moderadores:
Juan Taveras, Dominican Republic
Arie Carneiro, Brazil
Wenceslao Villamil, Argentina
10.20 – 11.00 Surgery: Robotic-assisted partial nephrectomy in complex cases
Cirugía: Nefrectomía parcial asistida por robot en casos complejos
Speaker: Ponente:
Ronald Cadillo, Puerto Rico/Peru
Debators: Moderadores:
Steven Campbell, USA
Miguel Silva Ramos, Portugal
Saskia Suarez, Ecuador
11.00 – 11.40 Surgery: Open vs. Robotic Radical Prostatectomy: Is there still room for discussion?
Cirugía: Prostatectomía radical abierta Vs. Robótica: ¿Todavía hay espacio para discusión?
Speaker: Ponente:
Rafael Sánchez Salas, Canada/Venezuela
Debators: Moderadores:
David Penson, USA
Ronald Cadillo, Puerto Rico/Peru
Steven Campbell, USA
11.40 – 12.20 Surgery: VEIL and RAVEIL for Penile Cancer
Cirugía: VEIL y RAVEIL para cáncer de pene
Speaker: Ponente:
Marcos Tobias
Machado, Brazil
Debators: Moderadores:
José Luis Alvarez-Ossorio, Spain
Stenio Zequi, Brazil
Marcos Young, Panama
12.20 – 13.00 Surgery: Laparoscopic and Robotic-assisted radical prostatectomy: Bladder neck preservation or reconstruction
Cirugía: prostatectomía radical laparoscópica y asistida por robot: preservación o reconstrucción del cuello vesical
Speaker: Ponente:
Clovis Fraga, Brazil
Debators:
Moderators:
Marcelo Baptistussi, Brazil
Jose Gadu Campos, Mexico
Leticia Ruíz, Panama
HANDS ON COURSES:
CURSOS HANDS ON:
:
October 3 and 4, 2024
3 y 4 de Octubre, 2024
Room 2
Salón 2
Practical urodynamics course
Curso práctico de Urodinamia
Chair:
Director:
José Carlos Truzzi, Brazil
09:00 – 09:15 Welcoming and instructions
Apertura e instrucciones de la estructura del curso
José Carlos Truzzi, Brazil
09:15 – 09:30 Equipment and good uridynamic practices
Equipo y buenas prácticas en urodinamia
José Carlos Truzzi, Brazil
09:30 – 09:45 Urodynamics in bladder storage phase dysfunctions
Urodinamia en disfunciones de la fase de almacenamiento vesical
Merycarla Pichardo, Dominican Republic
09:45 – 10:15 Clinical cases and discussion
Casos clínicos y discusión
José Carlos Truzzi, Merycarla Pichardo, Sergio Durán, Jorge Moreno Palacios,
Frederico Ferronha
10:15 – 10:30 Urodynamics in emptying phase dysfunctions
Urodinamia en disfunciones de la fase de vaciamiento vesical
Sergio Durán, México
10:30 – 11:00 Coffee-Break
11:00 – 11:30 Clinical cases and discussion
Casos clínicos y discusión
José Carlos Truzzi, Merycarla Pichardo, Sergio Durán, Jorge Moreno Palacios,
Frederico Ferronha
11:30 – 11:45 Neurogenic bladder dysfunction
Disfunción vesical neurogénica
Jorge Moreno Palacios, México
11:45 – 12:15 Clinical cases and discusión
Casos clínicos y discusión
José Carlos Truzzi, Merycarla Pichardo, Sergio Durán, Jorge Moreno Palacios,
Frederico Ferronha
12:15 – 12:30 Urodynamics and urinary incontinence
Incontinencia urinaria y urodinamia
Frederico Ferronha, Portugal
12:30 – 13:00 Clinical cases and discusión
Casos clínicos y discusión
José Carlos Truzzi, Merycarla Pichardo, Sergio Durán, Jorge Moreno Palacios,
Frederico Ferronha
13:00 Closing
Cierre
Room 7
Salón 7
10.30 – 12.30 BT-TUR Update. En-bloc resection with NBI. Hands On Course
Curso Hands On Avances en RTUV. Resección en-bloc con NBI
Chair:
Director:
Mario Fernández, Chile
INSTRUCTIONAL COURSES
CURSOS INSTRUCCIONALES
October 2 – 4, 2024
2 – 4 de Octubre, 2024
Rooms 1- 8: Salones 1 – 8
Room 1 : Salón 1
Flexible Ureteroscopy. Tips and Tricks
Ureteroscopía Flexible. Consejos y Trucos
Director: Pablo Contreras, Argentina
7.00 – 7.10 How to proceed with an impacted ureteral Stone?
¿Cómo proceder ante un lito ureteral impactado?
Marcelo Baptistussi, Brazil
7.10 – 7.20 Until what level can I use semirigid ureteroscopy?
¿Hasta qué nivel del uréter puedo utilizar ureteroscopía remirígida?
Mario Basulto Martínez, Mexico
7.20 – 7.30 How is the laser setting for DISS and FANS?
¿Cómo es el setting del láser para DISS y para FANS?
Hugo López Ramos, Colombia
7.30 – 7.40 How to treat successfuly a >2000 cc litiasis with retrograde approach?
¿Cómo tratar exitosamente litiasis de más 2000 cc. por vía retrógrada?
Esteban Acuña, Chile
7.40 – 7.50 How to treat a lithiasis within a calyceal diverticulum
¿Cómo tratar una litiasis dentro de un divertículo caliceal?
Fabio Sepúlveda, Brazil
7.50 – 8.00 Tips and tricks for UTUC ablation with a retrograde approach
Tips and tricks para ablación de UTUC por vía retrógrada
Silvia Proietti, Italy
8.00 – 8.10 How to proceed with different grades of ureteral lessions?
¿Cómo proceder ante lesiones ureterales de diferentes grados?
Ramón Alcedo Fernández, Dominican Republic
8.10 – 8.20 How to treat a post ureteroscopy ureteral stricture?
¿Cómo tratar una estrechez ureteral post ureteroscopía?
Pablo Contreras, Argentina
8.20 – 8.30 What is the current lithiasis volume limit for a retrograde approach?
¿Cuál es el volumen litiásico límite hoy para acceso retrógrado?
Mariano González, Argentina
Room 2: Salón 2
Basic Laparoscopy
Laparoscopía Básica
Director: Marcelo Baptistussi, Brazil
Chairs:
Directores:
Marcelo Denilson Baptistussi, Clovis Fraga, Elías Boden
7.00 – 7.05 Welcome
Bienvenida
Marcelo D. Baptistussi, Brazil
7.05 – 7.15 Access technique – trans and extraperitoneal in LRP
Técnicas de acceso trans y extraperitoneal en PRL
Marcelo Baptistussi, Brazil
7.15 – 7.25 LRP (Step by step)
PRL paso-a-paso
Clovis Fraga, Brazil
7.25 – 7.35 Complications and treatment in LRP
Complicaciones en PRL y tratamiento
Victor Corona, Mexico
7.35 – 7.45 VLAP-extended lymphadenectomy
Linfadenectomia extendida por VLAP
Wenceslao Villamil, Argentina
7.45 – 7.55 VEIL – Conventional x Lateral x Hypogastric
VEIL – convencional x lateral x hipogástrico
Marcos Tobías Machado, Brazil
7.55 – 8.05 Step-by-step VLAP radical cystectomy
Cistectomía radical VLAP paso a paso
Matías González, Argentina
8.05- 8.15 Treatment of urinary fistulas VLAP
Tratamiento de las fístulas urinarias VLAP
Gonzalo Vitagliano, Argentina
8.15 – 8.25 Ureteral reimplantation step by step Boari//Psoic bladder
Reimplante ureteral paso a paso Boari/Vejiga
Elías Bodden, Panama
8.25 – 8.30 Discussion
Discusión
Marcelo Baptistussi, Clovis Fraga, Elías Bodden
Room 3: Salón 3
Radical Robotic Prostatectomy, how to manage functional results
Prostatectomía radical robótica, como mejorar resultados funcionales
Director: Rubén Olivares, USA/Chile
7.00 – 8.30 Pre-recorded clinical cases discussion
Discusión de casos clínicos previamente grabados
Faculty: Profesores:
Octavio Castillo, Chile
Wenceslao Villamil, Argentina
Arie Carneiro, Brazil
Rafael Coelho, Brazil
Marcelo Kerkebe, Chile
Room 4: Salón 4
Neurogenic Bladder: What every urologist must know!
Vejiga neurogénica: ¡Lo que todo urólogo debe saber!
Director: José Carlos Truzzi, Brazil
7.00 – 7.10 Is the complementary evaluation really necessary? Diagnosis and follow up
¿La evaluación complementaria es realmente necesaria? Diagnóstico y
seguimiento
Merycarla Pichardo, Dominican Republic
7.10 – 7.20 How to manage the oral medical treatment for bladder storage?
¿Cómo manejar los tratamientos medicamentosos orales para mejorar el almacenamiento vesical?
Sergio Durán, Mexico
7.20 – 7.30 Discussion/Clinical case
Discusión/Caso clínico
José Carlos Truzzi, Brazil
7.30 – 7.40 The refractory cases: boltulinum toxin, sacral neuromodulation, enterocystoplasty
Los casos refractarios: toxina botulínica, neuromodulación sacra, enterocistoplastia
Frederico Ferronha, Portugal
7.40 – 7.50 Recurrent urinary tract infection: what to do in the era of multiresistant bacteria?
Infección urinaria recurrente: ¿qué hacer en la era de las bacterias multirresistentes?
Christian Cobreros, Argentina
7.50 – 8.00 Discussion/Clinical case
Discusión/Caso clínico
José Carlos Truzzi, Brazil
8.00 – 8.10 Bladder emptying: beyond intermittent catheterization
Vaciamento vesical: además del cateterismo intermitente
Marcio Averbeck, Brazil
8.10 – 8.20 Neurogenic urinary incontinence: sling, artificial urinary sphincter, injectables
Incontinencia urinaria neurogénica: sling, esfinter artificial, inyectables
Eric Rovner, USA
8.20 – 8.30 Discussion/Clinical case
Discusión/Caso clínico
José Carlos Truzzi, Brazil
Room 5: Salón 5
How do I optimize my cystectomy results? Preventing and managing complications
¿Cómo optimizo los resultados de mi cistectomía? Prevención y manejo de complicaciones
Director: Mario Fernández, Chile
7.00 – 7.05 Welcome and introduction
Bienvenida e introducción al curso
Mario Fernández, Chile
7.05 – 7.15 Complications in radical cystectomy – A frequent problem
Complicaciones en Cistectomía Radical – Un problema frecuente
Mario Fernández, Chile
7.15 – 7.30 Predictor factors of complications in radical cystectomy
Factores predictores de complicaciones en Cistectomía Radical
Miguel González Domínguez, Mexico
7:30 – 7:45 Implementation of ERAS
Implementación de ERAS
Gustavo Villoldo, Argentina
7:45 – 8:30 Specific management of complications and clinical cases
Manejo específico de complicaciones y casos clínicos
Joan Palou, Spain
Room 6: Salón 6
Surgical approach to the retroperitoneum in testicular cancer: Primary and post-chemotherapy lymphadenectomy. Tips and tricks.
Abordaje quirúrgico del retroperitoneo en cáncer testicular: Linfadenectomía primaria y posterior a quimioterapia. Consejos y trucos.
Director: Luis Ebel, Chile
Moderadora: Cinthia Alcántara, Peru/Brazil
7.00 – 8.30 Open surgery
Cirugía Abierta
Juan Carlos Román, Chile
Minimally invasive
Mínimamente Invasiva
Marcelo Kerkebe, Chile
Room 7: Salón 7
Artificial Intelligence in Urology (Applied)
Inteligencia Artificial en Urología (Aplicada)
Director: Hegel T. Santamaría
Evaluación pre – curso
Pre-Course Evaluation
7.00 – 7.15 Introduction to Artificial Intelligence in Medicine
Introducción a la Inteligencia Artificial en Medicina
7.15 – 7.30 Fundamentals of automatic learning
Fundamentos del Aprendizaje Automático
7.30 – 8.00 Applications of Artificial Intelligence in Urology
Aplicaciones de la Inteligencia Artificial en Urología
8.00 – 8.10 Ethics and Legal Considerations in Artificial Intelligence in Medicine
Ética y Consideraciones Legales en Inteligencia Artificial en Medicina
8.10 – 8.30 Challenges and Future of Artificial Intelligence in Urology
Desafíos y Futuro de la Inteligencia Artificial en Urología
Post-Course Test
Evaluación Post Curso
Room 8: Salón 8
Advanced Prostate Cancer
Cáncer de Próstata Avanzado
Director: Edgar Bravo Castro
Introduction: Introducción
Nahuel Paesano, Argentina – Alejandro Rodríguez, USA/Peru – Diego Barreiro, Argentina
7.00 – 7.15 Detection of clinically significative prostate cancer through mpMRI targeted biopsy: ¿Could we avoid systematic biopsies and use only targeted biopsies?
Detección de cáncer de próstata clínicamente significativo mediante biopsia dirigida por resonancia magnética multiparamétrica (mpMRI): ¿Podemos evitar las biopsias sistemáticas y utilizar solo biopsias target?
Nahuel Paesano, Argentina
7.15 – 7.30 Genetic profile for the prostate cancer patient. How does it change the management?
Perfil genético para el paciente con cáncer de próstata: ¿en qué nos cambia el manejo?
Andrea Kokorovic, Canada
7.30 – 7.45 Should PET-PSMA change the stadification standard in LATAM?
¿PET-PSMA debe cambiar el estándar en la estadificación en LATAM?
Diego Barreiro, Argentina
7.45 – 8.00 Biochemical recurrence: Treatment current status from radiotherapy to the new anti-androgens
Recurrencia bioquímica: panorama actual en el tratamiento desde la radioterapia hasta los nuevos antiandrógenos.
Javier Romero Otero, Spain
8.00 – 8.15 Metastatic low volume disease: which is the best strategy for management?
Enfermedad metastásica de bajo volúmen: ¿cuál es la mejor estrategia en su manejo?
Francisco García, Ecuador
8.15 – 8.30 Triplets for high volume desease. Wich is the adequate patient?
Tripletes para enspainfermedad de alto volumen: ¿cuál es el paciente adecuado?
Hilbert Castellanos Hernandez, Mexico
Questions and conclusions
Preguntas y conclusiones
Nahuel Paesano, Argentina
Rooms 1- 8
Salones 1 – 8
Room 1: Salón 1
Percutaneous Nephrolithotripsy. Tips and Tricks
Nefrolitotricia Percutánea. Consejos y Trucos
Chair: Director:
Pablo Contreras, Argentin
Coordinator: Coordinadora:
Georgina Gentili, Argentina
7.00 – 7.09 How to prevent infectious complications?
¿Cómo prevenir complicaciones infecciosas?
Norberto Bernardo, Argentina
7.09 – 7.18 Tips and tricks for percutaneous access guided by radioscopy
Tips and tricks para acceso renal percutáneo guiado por radioscopía
Luis Rico, Argentina
7.18 – 7.27 Tips and tricks for percutaneous renal access guided by ecography
Tips and tricks para acceso renal percutáneo guiado por ecografía
Jorge Gutierrez Aceves, USA
7.27 – 7.36 Should we continue miniaturizing percutaneous surgery?
¿Debemos seguir miniaturizando la cirugía percutánea?
Fernando Marchant, Chile
7.36 – 7.45 How to choose the energy for fragmentation or dusting in percutaneous surgery?
¿Cómo elegir la energía para fragmentar o pulverizar en cirugía percutánea?
Rubén Ureña, Panama
7.45 – 7.54 Mini Perc with suction devices
Mini Perc con dispositivos de succión
Victor Gomez, Venezuela
7.54 – 8.03 How to solve a voluminous complete staghorn?
¿Cómo resolver un coraliforme completo voluminoso?
Freddy Pacheco Rivadeneyra, Peru
8.03 – 8.12 When to choose a standard percutaneous tract?
¿Cuándo elegir un tracto percutáneo standard?
Ramón Román Reynoso, Dominican Republic
8.12 – 8.21. When can we do a tubeless percutaneous surgery?
Cuándo podremos realizar cirugía percutánea tubeless
Ignacio Morales, Chile
8.21 – 8.30 How to treat lower calyx residual lithiasis post percutaneous surgery?
¿Cómo tratar litiasis residuales en cáliz inferior post cirugía percutánea?
Mariana Bogliaccini, Uruguay
Room 2
Salón 2
Advanced Laparoscopy
Laparoscopía Avanzada
Chairs: Directores:
Marcelo Baptistussi, Brazil – Clovis Fraga, Brazil – Elías Bodden, Panama
7:00 – 7:05 Welcome
Bienvenida
Marcelo Baptistussi, Brazil
7:05 – 7:15 VLAP radical nephrectomy
Nefrectomía radical laparoscópica
Paul Escovar, Chile
7:15 – 7:25 Nephrectomy by retroperitoneoscopy
Nefrectomia por retroperitoneoscopía
Tania Gonzalez León, Cuba
7:25 – 7.35 VLAP partial nephrectomy – step by step
Nefrectomía parcial VLAP – paso a paso
Por definir
7.35 – 7.45 Adrenalectomy trans x extraperitoneal x LESS
Adrenalectomía trans x extraperitoneal x LESS
Octavio Castillo, Chile
7.45 – 7.55 VLAP pyeloplasty – step by step
Pieloplastia VLAP – paso a paso
Emanuel Navas, Mexico
7.55 – 8.05 Adenomectomy VLAP trans step by step
Adenomectomía VLAP trans paso a paso
Tania González León, Cuba
8.05 – 8.15 Sacrocolpopexy VLAP step by step
Sacrocolpopexia VLAP paso a paso
Francisco García, Ecuador
8.15 – 8.30 Discussion
Discusión
Marcelo Baptistussi , Clovis Fraga, Elías Bodden
Room 3: Salón 3
Sexual and Reproductive Urology
Urología Sexual y Reproductiva
Chair: Director:
Eduard Ruiz Castañé, España
7.00 – 7.15 How to choose the ideal prosthesis for each case
Cómo escoger la prótesis de pene ideal para cada caso.
Josvany Sánchez Curbelo, Spain
7.15 – 7.30 Varicocele: from alfa to omega from the urologist point of view
Varicocele: “Del alfa al omega” desde la visión del urólogo
Malen Pijoan, Argentina
7.30 – 7.45 Role of the Urologist-Andrologist in male infertility
Rol del Urólogo-Andrólogo en la infertilidad masculina
Humberto Aguado, Mexico
7.45 – 8.00 Artificial Intelligence at the service of the Urologist-Andrologist
La Inteligencia Artificial al Servicio del Urólogo-Andrólogo
Eduard Ruíz Castañé, Spain
8.00 – 8.30 Face to face debate. All speakers and audience
Debate face to face. Todos y audiencia.
Moderators/Moderadores: Eduard Ruíz Castañé, Ricardo Castillejos
Room 4: Salón 4
Course: Benign Prostatic Hyperplasia Surgery
Curso cirugía de hiperplasia prostática benigna
Chair: Director:
Nicanor Rodríguez Gutarra, Peru
7.00 – 7.18 Learning curves in enucleation
Curvas de Aprendizaje en Enucleación
Mariano González, Argentina
7.18 – 7.36 The new era in BPH treatment
La Nueva era en el tratamiento quirúrgico HBP
Javier Romero Otero, Spain
7.36 – 7.54 Prostatic enucleation in complex cases
Enucleación Prostática en Casos Complejos
Javier Sánchez Gutiérrez, Mexico
7.54 – 8.12 Aquablation and MIST therapy
Aquablation y Terapia MIST
Juan Justo Quintas, Spain
8.12 – 8.30 Microultrasound and biomarkers in prostate
Microultrasonido y biomarcadores en próstata
Tomás Olmedo, Chile
Room 5
Salón 5
Reconstructive Surgery
Cirugía Reconstructiva
Urethral Reconstruction: What should we do when it fails?
“Reconstrucción uretral: ¿Qué Hacemos ante la falla?”
Chair: Director:
Leandro Capiel, Argentina
7.00 – 7.15 Follow up post urethroplasty. Do we invade or not? Is the diagnosis of early recurrence useful to treat it?
Seguimiento del paciente post uretroplastia. ¿Invadimos o no? ¿Es útil el diagnóstico precoz de la recidiva para tratarlo?
Diego Ghisini, Argentina
7.15 – 7.30 Role of minimally invasive treatment of the failure. Is it really useful?
Rol del tratamiento mínimamente invasivo ante la falla. ¿Es realmente útil?
Jesica de Long, USA
7.30 – 7.45 Stage surgery of the failure
Cirugía por estadíos ante la falla.
Oscar Arturo Suarez Fernández de Lara, Mexico
7.45 – 8.00 Perineal urethrostomy. How to perform it adequately to avoid complications
Uretrostomía Perineal. Cómo realizarla adecuadamente para evitar complicaciones.
Reynaldo Gómez, Chile
8.00 – 8.15 New urethroplasty after failure. What concepts should I take into account to avoid a new failure?
Nueva Uretroplastia ante falla. Qué conceptos debo tener en cuenta para evitar un nuevo fracaso
Javier Belinky, Argentina
8.15 – 8.30 Continent diversion in the devastated urethra
Derivaciones intestinales continentes ante uretras devastadas.
Laura Velarde, Chile
Room 6: Salón 6
Curso de trasplante renal
Course: Kidney Transplant
Fernando Santomil, Argentina
7.00 – 07.15 Management of urological complications in renal trasplant
Manejo de Complicaciones urológicas en el Trasplante Renal
Octavio Cruz Pineda, Dominican Republic
7.15 – 7.3015 Living donor laparoscopic renal extraction
Extracción Laparoscópica Renal en el Donante Vivo
Elier Luciano Piña, Dominican Republic
7.30 – 7.45 Xenotransplant: since the patient’s disruption
Xenotrasplante : Desde la disrupción hasta el paciente
Pablo Martínez, Argentina
7.45 – 8.10 Vascular sutures during renal transplant. Tips and training model
Suturas Vasculares durante el Trasplante Renal. Tips y Modelo de Entrenamiento
Fernando Santomil, Argentina – Miguel Silva Ramos, Portugal
8.10 – 8.30 Robot assisted renal transplant
Trasplante Renal Asistido por Robótica
Antonio Alcaraz, Spain
8.30 Closing: Cierre
Room 7: Salón 7
Manejo de casos complejos en cáncer de pene
Management of complex cases of penile cancer
Chair: Director:
Marcos Tobias Machado, Brazil
7.00 – 8.30 Penile cancer: case discussion with renowned experts of Latin America
Cáncer de pene: discusión de casos con reconocidos expertos de Latinoamérica
Case presentation: Presentación de casos:
Stenio Zequi, Brazil
Aldo Samaniego, Paraguay
Debators: Debatidores:
Marcos Tobias Machado, Brazil
José Calixto, Brazil
Ramon Rodríguez Lay, Panama
André Salazar, Brazil
Víctor Corona, Mexico
COURSES/FORUMS/SYMPOSIUMS
CURSOS/FOROS/SIMPOSIOS
October 2 – 4, 2024
2 – 4 de Octubre, 2024
17.00 – 19.00
Rooms 1 – 8: Salones 1 – 8
Room 1: Salón 1
Simposio de la Sociedad Dominicana de Urología
Chairs: Directoras:
Katia García Fermín, Ana Isabel Chávez
17.00 – 17.10 Welcome
Bienvenida
17.10 – 17.20 Presidential address
Palabras Presidente
Katia García
17.20 – 17.35 Complex urological pathologies in children that impact adult life
Patologías urológicas complejas en el niño que repercuten en la vida adulta
Eva Marte
17.35 – 17.50 Transition of the patient with congenitalism
La transicion del paciente con congenitalismo
Carolina Viedman
17.50 – 18.05 Vaginoplasty. Step by step surgical technique
Vaginoplastia. Técnica quirúrgica, paso a paso
Yiraldi Meran
18.05 – 18.20 Strategies after mid urethral sling failure
Estrategias después del fracaso de la colocación del sling en uretra media
Alice Then
18.20 – 18.35 Management of the chronic obstructed patient with hypocontractile detrusor
Manejo del paciente obstruido crónico con detrusor hipocontractil
César Vásquez
18.35 – 18.50 Break
Receso
18.50 – 19.05 PCNL, complex scenarios
Nefrolitomía percutánea, escenarios complejos
Miguel García
19.05 – 19.20 Endourological accesories for stone free rate improvement
Accesorios endourológicos para mejorar el Stone free rate
Nelson Arturo Medero
19.20 – 19.35 Treatment and follow up of upper urinary tract carcinomas
Tratamiento y seguimiento de los carcinomas del Tracto urinario superior
Elsa Luzon
19.35 – 19.50 Challenges in non muscle invasive bladder cancer
Desafíos del cáncer de vejiga no músculo invasor (invasivo??)
Miguel Sánchez Caba
19.50 – 20.05 Prostate cancer biochemical recurrence, when to treat?
Cuándo tratar la recurrencia bioquimica del Ca próstata
Johanna Marte
20.05 – 20.20 Robotic radical prostatectomy. Initial experience, technique and results in our hospital
Prostatectomía radical robótica, experiencia inicial, técnica y resultados en nuestro centro
Juan Taveras
20.20 – 20.35 Robotic adenomectomy. Initial experience, technique and results in our hospital
Adenomectomia robótica, experiencia inicial, técnica y resultados en nuestro centro
Marcos Arias
20.35 Closing: Cierre
Room 2: Salón 2
Simposio de la Sociedad Argentina de Urología
Chairs: Directores:
Miguel Angel Costa, Juan Ramos Suppicich
Moderators: Moderadores:
Leandro Capiel, Leonel Smolje
Program: Programa
17.00 – 17.01 Welcome
Bienvenida
17.01 – 17.15 Update in Percutaneous Nephrolithotomy
Actualización en nefrolitotricia percutánea
Mariano González
17.15 – 17.30 Localized prostate cancer. Avoidong the temptation of overtreatment
Cáncer de próstata localizado. Evitar la tentación del sobretratamiento
Fernando Santomil
17.30 – 17.45 Manageament of urethral stricture after radical prostatectomy: The urologist’s nightmare
Manejo de la estrechez post prostatectomía radical: La pesadilla del urólogo
Leandro Capiel
17.45 – 18.00 Suction and endourology: A new paradigm?
Succión y endourología: ¿Un nuevo paradigma?
Pablo Contreras
18.00 – 18.15 From prevention to treatment: approaching the genital HPV for a comprehensive sexual health.
De la prevención al tratamiento: Abordando el HPV genital para una salud sexual integral
Adrián Momesso
18.15 – 18.30 M0CRPC: Is it a real scenario? How do we treat it?
CPRCM0: ¿Es un escenario real? ¿Cómo lo tratamos?
Juan Ramos Suppicich
18.30 – 18.45 What to do in the absence of BCG in patients with Non Muscle Invasive Bladder Cancer?
¿Qué hacer ante la falta de BCG en pacientes con carcinoma de vejiga no músculo invasivo?
Gustavo Villoldo
18.45 – 19.00 Prostate cancer in the aging patient: How to find the balance between undertreatment and overtreatment?
Cáncer de próstata en pacientes de edad avanzada: Cómo encontrar el equilibrio entre el subtratamiento y el sobretratamiento
Leonel Smolje
19.00 Clousure
Cierre del Simposio
Room 3: Salón 3
Simposio de la Sociedad Brasileira de Urología/Associaçäo Portuguesa de Urología
Chairs: Diretores:
Alfredo Canalini, Miguel Silva Ramos
17.00 – 17.10 Welcome
Abertura
Alfredo Canalini, Miguel Silva Ramos
Oncology
Oncología
17.10 – 17.20 Lymph node dissection in penile cancer: indications, templates and techniques
Linfadenectomia em câncer de penis: indicações, templates e técnicas.
Marcos Tobias Machado, Brazil
17.20 – 17.30 Indications and results of ablation in kidney cancer
Indicações e resultados da ablação no câncer renal
Miguel Silva Ramos, Portugal
17.30 – 17.40 Role of surgery in advanced prostate cancer.
Papel da cirurgia no câncer de próstata avançado
Carlos Silva, Portugal
17.40 – 17.50 Robotic surgery for prostate cancer. How to improve the results?
Cirurgia robótica para câncer de próstata. Há como melhorar os resultados?
Hamilton Zampolli, Brazil
17.50 – 18.00 Hormonal replacement theraphy after prostate cancer
Terapia de Reposição Hormonal após Cancer de Próstata
Luiz Otávio Torres, Brazil
18.00 – 18.10 Discussion
Discussão
BPH/Urinary dysfunction
HPB/Disfunção miccional
18.10 – 18.20 Clinical Treatment of BPH in the MIST’s era
Tratamento clínico da HBP na era dos MISTs
Sebastião Westphal, Brazil
18.20 – 18.30 How to deal with LUTS persistance after BPH surgery
Persistência do LUTS após cirurgia da HBP. Como lidar
Frederico Ferronha, Portugal
18.30 – 18.40 How to treat urinary incontinence after prostatic surgery?
Incontinência urinária após cirurgia prostática, como tratar
José Carlos Truzzi, Brazil
18.40 – 18.50 Discussion
Discussão
18.50 – 19.00 Treatment of >2 cm renal Stones. An Update
Tratamento de cálculos renais > 2 cm. Atualização.
Marcelo Baptistussi, Brazil
19:00 Closing
Encerramento
Room 4: Salón 4
Simposio de la Asociación de Urólogos de Centro América y el Caribe (AUCA)
“Cirugía laparoscópica/robótica en la región de centroamérica y el caribe: hasta dónde hemos avanzado”
Chair: Directora:
Tania González León, Cuba
17.00 – 17.02 Welcome
Bienvenida
17.02 – 17.17 Current concepts in prostate focal therapy
Conceptos actuales en terapia focal de la próstata
Francisco Jiménez Capellán, Dominican Republic
17.17 – 17.30 Particularities of the practice of robotic-laparoscopic surgery in the countries of Central America and the Caribbean.
Particularidades de la práctica de la Cirugía Laparoscópica-Robótica en los países de Centroamérica y el Caribe
Hugo Arriaga, Guatemala
17.30 – 17.43 Laparoscopic surgery of the urinary tract. 25 years’ of experience
Cirugía laparoscópica del tracto urinario. 25 años de experiencia
Tania González León, Cuba
17.43 – 17.57 Laparoscopic nephrectomy for benign and malignant pathologies Nefrectomía laparoscópica por patologías benignas y malignas
Marcos Ortíz, Guatemala
- – 18.10 Panama Experience in Robotic surgery
Experiencia de Panamá en Cirugía Robótica
Marcos Young, Panama
- – 18.24 Tips for anastomosis in the laparoscopic radical prostatectomy
Tips para la anastomosis en la prostatectomía radical laparoscópica
Mario González, Costa Rica
18.24 – 18.38 Robotic radical prostatectomy: da Vinci Vs. Hugo
Prostatectomía radical robótica: da Vinci VS Hugo.
Elías Bodden, Panama
- – 18.53 Laparoscopic surgery in CAU context
Cirugía Laparoscópica en el contexto de la CAU
Marcelo Baptistussi, Brazil
18.53 – 19.00 Summary and closing
Resumen y cierre
Room 5: Salón 5
Simposio de la Sociedad Peruana de Urología
Chairs: Directores:
Manuel Delgado Pacheco
Nicanor Rodríguez Gutarra
17.00 – 17.02 Welcome and introduction
Bienvenida e introducción
Manuel Delgado Pacheco
2026, Nicanor Rodríguez Gutarra
17.02 – 17.05 Moderator
Moderación
Wilson Pereyra Velásquez
17.05 – 17.15 Advanced regenerative therapies for erectile dysfunction.
Terapias regenerativas avanzadas para disfunción sexual eréctil
Jorge Elías Saldaña Gallo
17.15 – 17.25 Surgical management of buried penis in children
Manejo quirúrgico de pene oculto en niños
Omar Leodan Toribio Galarreta
17.25– 17.40 Initial experience in percutaneous nephrolithotomy in Valdivia Galdakao position in a Hospital of the Peruvian Amazon 2018 to 2024
Experiencia inicial en nefrolitotricia percutánea en posición de Valdivia Galdakao en un hospital de la amazonia peruana 2018-2024
Wilmar Villar Quispe
17.40– 17.55 Suction ureteral Access sheaths
Vainas de acceso ureteral con succión
José Agustín Cabrera Santa Cruz
17.55– 18.05 Clinical case of renal transplant: from arrival to postsurgical follow up
Caso clínico trasplante renal: desde la procura hasta el seguimiento post quirúrgico
Juan Manuel Figueredo Muñoz
18.05 – 18.15 Castration resistant prostate cancer: experience at INEN
Cáncer de próstata resistente a la castración: experiencia en el INEN
Víctor Alberto Destefano Urrutia
18.15 – 18.25 Role of laparoscopy in the management of Wilms Tumor in children
Rol de la laparoscopia en el manejo del tumor de Wilms en niños
Luis José Orbegoso Celis
18.25 – 18.35 Male pelvic floor ultrasound
Ecografía de piso pélvico masculino
Néstor Arturo Avilés Martínez
18.35 – 18.45 Expierience in bipolar prostatic enucleation at Hipólito Unanue Hospital
Experiencia en enucleación prostática bipolar-Hospital Hipólito Unanue
John Alexander Cabrera Fernández
18.45 – 19.00 Questions and Answers
Preguntas y respuestas.
Room 6: Salón 6
Simposio de la Sociedad Mexicana de Urología
Chair: Director:
Jesús Enmanuel Rosas Navas
17.00 – 17.25 Evolution of Robotic assisted laparoscopic radical prostatectomy
Evolución de la prostatectomía radical laparoscópica asistida por robot
Román Carvajal García
17.25 – 17.50 Retzius sparing and ultrasparing robotic assisted laparoscopic radical prostatectomy: indications and results
Prostatectomía radical laparoscópica asistida por robot preservadora y ultrapreservadora de Retzius: indicaciones y resultados
Gastón Ochoa de Nava
17.50 – 18.15 Anterior approach robotic assisted radical prostatectomy: indications and results
Prostatectomía radical laparoscópica asistida por robot con abordaje anterior: indicaciones y resultados
José Gadú Campos Salcedo
18.15 – 18.40 Laparoscopic radical prostatectomy: is it still a current approach?
Prostatectomía radical laparoscópica: ¿es un abordaje aún vigente?
Jesús Emmanuel Rosas Nava
18.40 – 19.00 Discussion panel of complex cases of minimally invasive radical prostatectomy
Panel de discusión de casos complejos de prostatectomía radical por mínima invasión
Moderator/Moderador: Jesús Emmanuel Rosas Nava
Speaker/Ponentes: Román Carvajal García, José Gadú Campos Salcedo, Gastón
Ochoa de Nava
Room 7
Salón 7
Foro de Residentes CA: Residentes Forum
Tips and Tricks: Consejos útiles para los residentes y jóvenes urólogos de la mano de los expertos
Tips and Tricks: Useful advice from the experts to the residents and young urologists
Chair: Director:
Nahuel Paesano, Argentina
17.00 a 17.15 Welcome: Award ceremony to the winner of CAU 2024 Inter-Society Contest.
Recognition to all residents representing their participating societies.
Bienvenida: Entrega de premios a ganador/a del Concurso Intersociedades CAU
Reconocimiento a todos los residentes representantes de las sociedades participantes.
Alejandro R. Rodríguez, Ana María Autrán, Fernando Santomil, Luis Ebel
17.15 – 17.20 Introduction
Introducción
Nahuel Paesano, Argentina/Spain
17.20 – 17.35 Prostatic Laser Enucleation
Enucleación Láser de Próstata
Javier Romero, Spain
Moderator/Moderadora: Mariana Barreto, Uruguay
17.35 – 17.50 Penile prosthesis
Prótesis de Pene
Eduard Ruiz Castañé, Spain
Moderator/Moderador: Tiago Mierzwa, Brazil
17.50 – 18.05 New technologies in Endourology
Nuevas tecnologías en Endourología
Jorge Gutiérrez Aceves, Mexico/USA
Moderator/Moderador: Erick Alejandro Hernández Méndez, Mexico
18.05 – 18.20 Robotic radical prostatectomy
Prostatectomía Radical Robótica
Rubén Olivares, Chile/USA)
Moderator/Moderadora: Geraldini Castillo, Dominican Republic
18.20 – 18.35 Robotic radical cystectomy
Cistectomía Radical Robótica.
Joan Palou, Spain
Moderator/Moderador: Erick Alejandro Hernández Méndez, Mexico
18.35 – 18.50 Robotic Partial Nephrectomy
Nefrectomía Parcial Robótica
José Ignacio Pérez Reggeti, Spain
Moderator/Moderador: Antonio Rodríguez, Mexico
Room 8
Salón 8
Simposio ALAPP-CAU
Chairs:
Christian Cobreros, Argentina – Merycarla Pichardo, Dominican Republic
17.00 – 17.02 Opening
Apertura del Simposio
Merycarla Pichardo, Dominican Republic
17.02 – 17.14 Evaluation and diagnosis of male urinary incontinence
Evaluación y diagnóstico en Incontinencia Urinaria Masculina
Manuel Delgado, Peru
17.14 – 17.26 Recommendations according to ICI
Recomendaciones según ICI
Marcio Averbeck, Brazil
17.26 – 17.38 What do the guidelines say about male urinary incontinence? Can we apply them on LATAM?
¿Qué dicen los Guidelines en IOM? ¿Podemos aplicarlo en LATAM?
Jose Truzzi, Brazil
17.38 – 17.50 Surgical management of complications of anti-incontinence implants
Complicaciones y resolución quirúrgica en implantes anti-Incontinencia
Ervin Kojcanc, USA
17.50 – 18.02 Fragile urethra and artificial urinary sphincter
Uretra frágil y esfínter urinario artificial
Leandro Capiel, Argentina
18.02 – 18.14 Transcorporeal AUS: surgical technique and our series
Implante de EUA transcorpóreo: técnica quirúrgica y nuestra casuística
Agustin Fraile, Spain
18.14 – 18.26 What’s new on artificial urinary sphincters?
¿Qué hay de nuevo en esfínteres urinarios artificiales?
Merycarla Pichardo, Dominican Republic
18.26 – 18.38 Male slings: Is adjustability the future?
Slings Masculinos: ¿es la ajustabilidad el futuro?
Christian Cobreros, Argentina
18.38 – 18.58 Discussion and Questions
Discusión y preguntas al panel
18.58 – 19.00 Closing
Cierre
Christian Cobreros, Argentina
17.00 – 19.00
Rooms 1-8: Salones 1-8
Room 1: Salón 1
Simposio de la Asociación Española de Urología
Chairs: Directores:
Jose Luis Alvarez Ossorio
Antonio Alcaraz
Venancio Chantada
17.00 – 17.20 Update in surgical treatment of BPH and penile enlargement
Actualización del tratamiento quirúrgico de la HBP o alargamiento y
engrosamiento del pene
Javier Romero Otero
17.20 – 17.40 Clinical consequences of lack of adherence in stress urinary incontinence
Consecuencias clínicas falta de adherencia o?? (en??) Incontinencia Urinaria de esfuerzo
Luis Prieto Chaparro
17.40 – 18.00 Bladder cancer. New treatments in the surgical scenario.
Cáncer de vejiga. Nuevos tratamientos en el entorno quirúrgico
Mario Álvarez Maestro
18.00 – 18.20 Update on the treatment of upper urinary tract transitional tumors
Actualización en el tratamiento del Tumor Transicional del Tacto Urinario Superior
Tomás Fernández Aparicio
18.20 – 18.40 High risk biochemical recurrence: How to treat?
Recidiva bioquímica de alto riesgo: ¿Cómo tratar?
Juan Gómez Rivas
18.40 – 19.00 Management of post radiotherapy genitourinary complications
Manejo de las complicaciones genitourinarias post radioterapia
Francisco Valle
Room 2: Salón 2
Simposio del Colegio Mexicano de Urología Nacional (CMUN)
Chair: Director:
Virgilio López Samano
Coordinator: Coordinador:
Miguel González Domínguez
17.00 – 17.24 Role of artifical intelligence in Resident’s training
El papel que juega la inteligencia artificial en la formación de Residentes
Hegel Trujillo Santamaría
17.24 – 17.48 Evolution in the training of human resources in urology
La evolución en la formación de los recursos humanos en la Urología
Félix Santaella Torres
17.48 – 18.12 Training of human resources in research in Latin America.
Formación de recursos humanos en Investigación en Latinoamérica
Jorge Moreno Palacios
18.12 – 18.36 Zero radiation. The future of percutaneous nephrolithotomy
Cero radiación. El futuro de la Nefrolitotomía Percutánea
Miguel Ángel García Padilla
18.36 – 19.00 Infections associated to heathcare and antibiotics resistance
Infecciones asociadas a la atención de la salud y resistencia a antibióticos
Erick Sierra Díaz
Room 3
Salón 3
Simposio de la Canadian Urological Association – Confederación Americana de Urología
Primer Curso de la “Canadian Urological Association” CUA en el Congreso de la Confederación Americana de Urología.
Chair: Director:
Ricardo Rendon
Course Presentation
Presentación del Curso
Ricardo Rendon
17.00 – 17.20 Intravesical Therapy for Bladder Cancer.
Terapia intravesical para el cáncer de vejiga
Andrea Kokorovic
17.20 – 17.30 Discussion
Discusión
17.30 – 17.50 Survivorship in Metastatic Prostate Cancer.
Superviviencia en cáncer de próstata metastásico
Ricardo Rendon
17.50 – 18.00 Discussion
Discusión
18.00 – 18.20 Why is not Focal Therapy in the current standards of Prostate Cancer treatment?
¿Por qué no está la terapia focal dentro de los estándares actuales del tratamiento del cáncer de próstata?
Rafael Sánchez Salas.
18.20 – 18.30 Discussion
Discusión
Room 4: Salón 4
Simposio de la Sociedad Ecuatoriana de Urología
Chair: Director:
Francisco Xavier Coronel
17.00– 17.20 Obstruction in BPH. Intervene or and not postpone
Obstrucción en HPB. Interveniy no diferir
Intervene/Intervenir.
Francisco Xavier Coronel, Ecuador
Postpone/Diferir
Marcio Averbeck, Brazil
17.20 – 17.40 Multidisciplinary treatment of prostate cancer. Should the general urologist go from the beginning to the end?
Tratamiento multidisciplinario del cáncer de próstata. ¿debe el urólogo general ir de principio a fin?
For/A favor.
Por definir
Against/En contra
Alex Guevara, Ecuador
17.40 – 18.00 Muscle invasive bladder cancer, conservative treatment or radical surgery as first option
Cáncer de vejiga musculo invasor, tratamiento conservador o quirúrgico radical como primera opción.
Conservative/Conservador. Santiago Guevara, Ecuador
Radical/Radical. Juan ignacio Ramos Suppicich, Argentina
18.00 – 18.20 Use of ureteral access sheath in lithiasis
Uso de vaina ureteral en litiasis
Yes/Si. David Cabrera, Ecuador
No/No. Cristian Cristaldo, Argentina
18.20 – 18.40 Use of double J stent in renal transplant
Uso de catéter doble J en trasplante renal
Yes/Sí. Nelson Paz y Miño, Ecuador
No/No. Douglas Barberan, Ecuador
18.40 – 19.00 Shockwave therapy for erectile dysfunction: should it be part of the guidelines?
Terapia de ondas de choque en disfunción eréctil. ¿Deben formar parte de las guías?
Yes/Sí. Arai Vela, Ecuador
No/No. Víctor Sánchez, Ecuador
Room 5: Salón 5
Simposio de la Sociedad Boliviana de Urología
Chair: Director:
Gabriel Valdivia Garrón
Moderators: Moderadores:
Gabriel Valdivia, Javier Arancibia, David Rubín de Celis
17.00 – 17.15 Update in penile cancer
Actualización en Cáncer de Pene
Jairo Prada
17.15 – 17.30 Use of flexible scope in staghorn stones
Uso de equipo flexible en Cálculos Coraliformes
Dayler Patiño
17.30 – 17.45 Chronic testicular pain
Dolor Testicular Crónico
Gabriel Valdivia
17.45 – 18.00 Strategies for prostatic biopsy
Estrategias para Biopsia de próstata
Javier Urcullo Barja
18.00 – 18.15 Update on vesico-vaginal fistulae management
Actualización sobre el manejo de fistulas vésico vaginales
Jaime Ledezma
18.15 – 18.30 Update in surgical treatment of BPH
Actualización sobre el tratamiento quirúrgico de HPB
Hugo Barrientos
18.30 – 18.45 Update on complicated urinary tract infections
Actualización en tratamiento de infecciones urinarias complicadas
Hugo Duran de Castro
18.45 – 19.00 Management of small renal masses
Manejo de masas renales pequeñas
Vladimir Vargas
Room 6: Salón 6
Course – Localized Prostate Cancer Updated in 2024
Curso – Cáncer de Próstata localizado puesta al día en 2024
Director: Francisco Gómez Veiga
17.00 – 17.03 Introduction
Introducción
Francisco Gómez Veiga
17.03 – 17.18 Who should we biopsy and how? Techniques
¿A quien biopsiamos y cómo? Técnicas
Francisco Gómez Veiga
17.18 – 17.33 Active surveillance, selections and follow ups
Vigilancia activa, selecciones y seguimiento
Ana Plata Bello
17.33 – 17.48 Focal therapies, how and to whom
Terapias Focales, cómo y a quién
Rafael Sánchez Salas
17.48 – 18.03 Radical prostatectomy, techniques, limitations, critical analysis
Prostatectomía radical, técnicas, limites, análisis críticos
Ana Plata Bello
18.03 – 18.18 Radiotherapy and/or braquitherapy, selections, indications and results
Radioterapia y/o braquiterapia, selecciones e indicaciones, resultados
Rafael Sánchez Salas
- – 18.31 Management of progression after curative treatments
Manejo de las Progresiones tras Tratamientos con intención curativa
Francisco Gómez Veiga
18.33 – 18.48 Management of complications after surgery and radiotherapy
Manejo de Complicaciones tras luego de la cirugía y radioterapia.
Ana Plata Bello
18.48 – 18.51 Take home messages
Mensajes para llevar
Francisco Gómez Veiga
Room 7: Salón 7
Foro de Historia
Chair: Director:
Juan Corrales, Perú
Moderators: Moderadores:
Sebastiao Westphal, Brasil
Héctor Vargas Zamora, México
Carlos Fajardo, Honduras
17.00 – 17.05 Welcome:
Bienvenida:
Héctor Vargas Zamora, Mexico
17.05 – 17.15 Introduction and report
Introducción e informe
Juan Corrales, Peru
17.15 – 17.30 Evolution of renal trasplant at Cayetano Heredia National Hospital, Lima
Evolución del trasplante renal en el Hospital Nacional Cayetano Heredia, Lima
Weymar Melgarejo, Peru
17.30 – 17-45 History of the Urology Department of Hipolito Uname National Hospital
Historia del Servicio de Urología del Hospital Nacional Hipólito Unanue, Lima
Néstor Avilés, Peru
17.45 – 18.00 Elvis Sueldo: profile of a friend and a professor. Edgardo Rebagliati Martins National Hospital
Elvis Sueldo: semblanza de un amigo y maestro. Hospital Nacional Edgardo
Rebagliati Martins, Lima
Juan Figueredo, Peru
18.00 – 18.15 History of minimally invasive surgery in Panama
Historia de la Cirugía mínimamente invasiva en Panamá
Marcos Young, Panama
18.15 – 18-30 The dawn of Mexican Urology
Los albores de la Urología Mexicana
Héctor Vargas Zamora, Mexico
18.30 – 18.45 Chemotherapy in testicular cancer
Quimioterapia en cáncer de testículo
Juan Gómez Rivas, Spain
18.45 – 19.00 Evolution of metastatic prostate cancer treatment
Evolución del tratamiento del cáncer de próstata metastásico
Juan Gómez Rivas, Spain
Room 8
Salón 8
Simposio de la Sociedad Panameña de Urología
Chair: Director:
Gustavo Espino
17.00 – 17.15 Single port robotic surgery
Cirugía Robótica por puerto único
Juan Garisto
17.15 – 17.20 Questions
Preguntas
17.20 – 17.35 Lessons learned in the treatment of BPE with HoLEP and with Thulium Laser in Panama
Lecciones aprendidas en el tratamiento del CPO con HOLEP y con Tulium Laser en Panamá
Carlos Brugiategui
17.35 – 17.40 Questions
Preguntas
17.40 – 17.55 Fast recovery of post da Vinci robotic prostatectomy incontinence with Voro Scalfold device
Rápida recuperación de la continencia post Prostatectomía Robótica con Da-Vinci
con el dispositivo Voro Scalfold
Elías Bodden
17.55 – 18.00 Questions
Preguntas
18.00 – 18.15 Prostate cancer treatment: ablation with termal reaction of water vapor: a study with treatment and resection using complete prostatic sections after treatment with Vanquest platform
Tratamiento del Cáncer de Próstata: ablación con reacción térmica del vapor de agua: Un estudio con tratamiento y resección usando secciones completas de la próstata posteriores a tratamiento con Plataforma Vanquest
Gustavo Espino
18.15 – 18.20 Questions
Preguntas
18.20 – 18.35 Statistics of the robotic cases treated with Hugo RAS platform in Panama
Estadísticas de los casos Robóticos tratados con la plataforma Hugo RAS en Panamá
Marcos Young
18.35 – 18.40 Questions
Preguntas
18.40 – 18.55 Lumboaortic lymphadenectomy at the National Oncologic Institute
Linfadenectomia Lumboaórtica en Instituto Oncológico Nacional
Armando Degracia
18.55 – 19.00 Questions
Preguntas
17.00 – 19.00
Rooms 1 – 8: Salones 1 – 8
Room 1: Salón 1
Simposio de la Oficina de la Mujer – CAU
V Foro Urólogas CAU “Urológas CAU líderes en Robótica: entre vicisitudes y logros”
17.00 – 17.02 Welcome
Bienvenida
Ingrid Perscky, Panama
17.02 – 17.05 Welcome
Bienvenida
Alejandro Rodriguez, USA/Peru
17.05 – 17.20 CAU Female Urologists leaders in robotic: between vicissitudes and achievements
Urológas CAU líderes en robótica: entre vicisitudes y logros
Ingrid Perscky, Panama
17.20 – 17.40 Keynote Lecture: WOW!!!! Me???
Conferencia magistral: WOW!!! Yo??
Silvia Secco, Italy
17.40 – 17.55 Robot assisted sacrocolpopexy for pelvic organ prolapse
Sacrocolpopexia asistida por robot para prolapso de órganos pélvicos
Eva Laura Martínez, Mexico
17.55 – 18.10 Hugo Robot assisted pyeloplasty in horsehoe kidney
Pieloplastía en riñón en herradura asistida por el sistema robótico Hugo.
Irela Soto, Panama
18.10 – 18.30 Keynote Lecture: Innovations in uropediatric robotic surgery: advances and challenges
Conferencia magistral: Innovaciones en cirugía robótica en uropediatria: avances y desafíos.
Anna Bujons. SIUP, Spain
18.30 – 18.45 Complex partial nephrectomy in bilateral kidney tumors
Nefrectomía parcial compleja en paciente con tumores renales bilaterales
Saskia Suarez, Ecuador
18.45 – 19:00 Robotic assisted female artificial urinary sphincter with da Vinci platform
Colocación de esfínter urinario artificial en mujeres con ayuda de la plataforma robótica da Vinci
Barbara Ferreira, Brazil
19.00 Questions and Answers
Preguntas y Respuestas
Merycarla Pichardo, Dominican Republic
Laura Velarde, Chile
Ingrid Perscky, Panama
Room 2
Salón 2
Curso de Terapia Focal para Cáncer de Próstata: Recomenaciones Prácticas
Course: Focal Therapy for Prostate Cancer: Practical Recommendations
Directores: Lara Rodríguez-Sanchez, France/Spain
Rafael Sánchez-Salas, Canada/Venezuela
17.00 – 17.05 Introduction to focal therapy with a clinical case
Introducción a la Terapia Focal con un caso clínico
Lara Rodríguez Sánchez, France/Spain
17.05 – 17.15 Justification of focal therapy
Justificación de la Terapia Focal
André Abreu, Brazil
17.15 – 17.25 Relevance of imaging in focal therapy
Importancia de la Imagen en la Terapia Focal
Arie Carneiro, Brazil
17.25 – 17.35 Relevance of prostatic biopsies in the adequate focal therapy
La importancia de las biopsias prostáticas adecuada en la Terapia Focal.
Rubén Olivares, Chile
17.35 – 17.45 Selecting an energy in focal theraphy
Seleccionando una energía en Terapia Focal
Arie Carneiro, Brazil
17.45 – 17.55 Current results of focal therapy
Resultados actuales de la Terapia Focal
Lara Rodríguez Sánchez, France/Spain
17.55 – 18.05 Controversial aspects of focal therapy
Aspectos controversiales de la Terapia Focal
Rubén Olivares, Chile
18.05 – 18.15 Patient’s follow up and treatment of recurrence
Seguimiento de pacientes y tratamiento de recurrencia
André Abreu, Brazil
18.15 – 18.25 Discussion
Discusión
Room 3: Salón 3
Simposio de la Sociedad Paraguaya de Urología
Chair: Director:
Samuel Méndez Ramírez
17.00 – 17.15 Prostatic biopsies and clinic-pathological correlation. Ingavi Hospital Urology Service
Biopsias de próstata y su correlación clínico-patológica. Servicio de Urología Hospital Ingavi.
José Pino
17.15 – 17.30 Clinical profiles in the Enzalutamide use in our service. Ingavi Hospital Urology Service
Perfiles clínicos en el uso de Enzalutamida en nuestro servicio. Servicio de Urología Hospital Ingavi
Gabriel Cuevas
17.30 – 17.45 Renal cancer. Clinical variables and surgical approach at a national reference oncological hospital. ICAN Urology Service
Cáncer renal. Variables clínicas y su abordaje quirúrgico en un hospital oncológico de referencia nacional. Servicio de Urología INCAN.
Luis Benítez
17.45 – 18.00 Initial experience with VERSIUS robotic assisted surgery. La Costa Medical Center Urology
Experiencia inicial en cirugía urológica asistida por robot VERSIUS. Urología Centro Médico La Costa
Samuel Méndez
18.00 – 18.15 Prostatic laparoscopic adenomectomy: Development of the technique as alternative of conventional approach in a teaching hospital. Hospital de Clinicas Urology Service
Adenomectomia prostatica laparoscopica: Desarrollo de la técnica como alternativa al abordaje convencional en un hospital escuela. Servicio de Urología Hospital de Clínicas.
César Recalde
18.15 – 18.30 Endourological treatment of renal and ureteral lithiasis at National Hospital Urology Service
Tratamiento endourológico de la litiasis renal y ureteral en el Servicio de Urología Hospital Nacional
Jorge Verón
18.30 – 18.45 HoLEP. Special clinical situations and update of our series. Medicaltech Urology
Enucleación prostática con láser de Holmio. Situaciones clínicas especiales y actualización de nuestra serie. Urología Medicaltech.
Fernando Abarzúa.
18.45 – 19.00 Discussion
Discusión
Room 4
Salón 4
Simposio de la Sociedad Uruguaya de Urología
Misceláneas en Urología
Miscelaneous in Urology
Chair: Director:
Levin Martínez
17.00 – 18.00 Urological infections:
Infecciones en Urología:
17.00 – 18.00 Infections after endourological and percutaneous procedures
Infecciones pos procedimientos Endourológicos y percutáneos
Mariana Bogliaccini
17.30 – 18.00 Percutaneous treatment of abcesses
Tratamiento percutáneo de abscesos
Juan Yandian
18.00 – 19.00 Prostate program at University Hospital. Integral approach. From BPH to Prostate cancer
Programa Próstata en el Hospital Universitario. Abordaje integrado. De la HPB al Cáncer de Próstata.
Valentina Plachin, Alexis Claro, Santiago Navarro
Room 5
Salón 5
Simposio de la Sociedad Venezolana de Urología
Chair: Director
Rafael Contreras Rivas
Moderators: Moderadores:
Fernando Bianco, USA – Rafael Sanchez Salas, Canada/Venezuela
17.00 – 17.03 Welcome and introduction
Bienvenida e introducción
Rafael Contreras Rivas, Mazen El Eisamy Maklad
17.03 – 17.13 Evolution of HoLEP in BPH treatment
Evolución del HOLEP en el tratamiento del BPH
Moisés Rodríguez Socarras, España
17.13 – 17.26 Transperineal Image Fusion prostatic biopsy
Biopsia prostática transperineal por fusión de imágenes
Arturo Medero, Dominican Republic
17.26 – 17.36 Impact of artificial intelligence in prostate cancer staging
Impacto de la Inteligencia Artificial en la estratificación del Cáncer de Próstata
Juan Gómez Rivas, Spain
17.36 – 17.46 Role of LND in UTUC
Rol de la LND en UTUC
Alberto Pieretti, USA
17.46 – 17.56 Robotic cystectomy with intracorporeal urinary diversion, tips and tricks
Cistectomía Robótica con derivación urinaria intracorpórea, tips and tricks.
Jose Ignacio Pérez Reggeti, Spain
17.56 – 18.06 Radical prostatectomy, evolution of the robotic surgical technique
Prostatectomía Radical, evolución de la técnica quirúrgica robótica
Gabriel Ogaya Pinies, Spain
18.06 – 18.16 Role of single-port robotic surgery
Rol de la Cirugía robótica single-port
Rair Valero, USA
18.16 – 18.26 Controversies in the management of locally advanced kidney cancer
Controversias en el manejo del Cáncer de riñón localmente avanzado
Leonardo Borregales, USA
18.26 – 18.56 Discussion
Discusión
18.56 – 19.00 Closing
Despedida
Room 6
Salón 6
Simposio de la Sociedad Chilena de Urología
Chairs: Directores:
Ignacio Morales, Enrique Elías
17.00 – 18.00 Endourology Module
Módulo Endourología
Moderator/Moderador: Ignacio Morales, Chile
17.00 – 17.15 RIRS with suction, before and after
RIRS con succión, un antes, un después
Pablo Contreras, Argentina
17.15 – 17.30 Limitations of water vapor therapy in BPH
Límites a la terapia con vapor de agua en HBP
Silvia Secco, Italy
17.30 – 18.00 Clinical cases
Casos Clínicos
Panel/Participantes
Esteban Acuña, Pablo Contreras, Braulio Manzo, Fernando Marchant
18.00 – 19.00 Oncologic Module
Módulo Oncológico
Moderator/Moderador: Enrique Elías, Chile
18.00 – 18.15 The dilemma of small renal mass
El dilema de la masa renal pequeña
Gonzalo Vitagliano, Argentina
18.15 – 18.30 Partial nephrectomy in complex renal tumors
Nefrectomía parcial en tumores renales complejos
Marcelo Kerkebe, Brazil
18.30 – 19.00 Clincal cases discussion
Mesa casos clínicos
Panel/Participantes:
Rodrigo Canales, Marcelo Kerkebe, Roberto Vilches, Gonzalo Vitagliano
Room 7
Salón 7
Curso de la Oficina de Investigación CAU
Chair: Director:
Ignacio Tobía González, Argentina
Coordinator: Coordinador:
Jorge Moreno Palacios, Mexico
17.00 – 17.30 Fundamentals for writing a scienticfic paper
Fundamentos para la escritura de un trabajo científico
Ignacio Tobía González, Argentina
17.30 – 18.00 Publish or die. How to choose where to do it?
Publicar o perecer. ¿Cómo escoger dónde hacerlo?
Jorge Moreno Palacios, Mexico
18.00 – 18.30 From papers to algorithms: How artificial intelligence is transforming investigation
De los papers al algoritmo: Cómo la Inteligencia Artificial está transformando la
investigación
Diego Santillán, Argentina
18.30 – 19.00 Tips and tricks for publishing in the Brazilian Journal of Urology
Tips and Tricks para publicar en el Brazilian Journal of Urology
Luciano Favorito, Brazil
Room 8
Salón 8
Simposio de la Sociedad Cubana de Urología
Situaciones complejas de la urolitiasis: cómo solucionarlas. Contrastando realidades
Chair: Director:
Mariano Castillo Rodríguez, Cuba
- – 17.05 Introduction
Introducción
Mariano Castillo Rodríguez, Cuba
17.05 – 17.30 Staghorn lithiasis
Litiasis coraliforme
Marcelo Baptistussi, Brasil
Mariano Castillo Rodríguez, Cuba
- – 17.55 Laparoscopic approach of upper urinary tract lithiasis
Abordaje laparoscópico de la litiasis del tracto urinario superior
Emmanuel Rosas Nava, México
Tania González León, Cuba
- – 18.20 Calcified double J stent
Catéter doble J calcificado
Roberto Sánchez Tamaki, Cuba
18.20 – 18.40 Complications of urinary lithiasis surgery
Complicaciones de la cirugía de la litiasis urinaria
Norberto Bernardo, Argentina
18.40 – 19.00 Discussion
Discusión
Profesores confirmados
Fernando Abarzúa 🇵🇾
André Abreu 🇧🇷
Wally Abreu 🇩🇴
Esteban Acuña 🇨🇱
Humberto Aguado 🇲🇽
Rodolfo Aguasvivas 🇩🇴
Cinthia Alcántara 🇵🇪🇧🇷
Antonio Alcaraz 🇪🇸
Mario Álvarez Maestro 🇪🇸
José Luis Álvarez Ossorio 🇪🇸
Javier Arancibia 🇧🇴
Marcos Arias 🇩🇴
Hugo Arriaga 🇬🇹
Ana Maria Autran 🇪🇸
Marcio Averbeck 🇧🇷
Néstor Arturo Avilés Martínez 🇵🇪
Carlos Báez 🇩🇴
Marcelo Baptistussi 🇧🇷
Diego Barreiro 🇦🇷
Mariana Barreto 🇺🇾
Hugo Barrientos 🇧🇴
Mario Basulto Martínez 🇲🇽
Javier Belinky 🇦🇷
Luis Benítez 🇵🇾
Andre Berger 🇧🇷
Norberto Bernardo 🇦🇷
Fernando Bianco 🇺🇸
Elías Bodden 🇵🇦
Mariana Bogliaccini 🇺🇾
Leonardo Borregales 🇺🇸
Edgar Bravo Castro 🇲🇽
Carlos Brugiategui 🇵🇦
Anna Bujons 🇪🇸
Arthur Burnett 🇺🇸
David Cabrera 🇪🇨
Wilton Cabrera 🇩🇴
John Alexander Cabrera Fernández 🇵🇪
José Agustín Cabrera Santa Cruz 🇵🇪
Giovanni Cacciamani 🇺🇸
Ronald Cadillo 🇵🇷 🇵🇪
José Calixto 🇧🇷
Steven Campbell 🇺🇸
Rodrigo Canales 🇨🇱
Leandro Capiel 🇦🇷
Arie Carneiro 🇧🇷
Román Carvajal García 🇲🇽
Hilbert Castellanos Hernández 🇲🇽
Geraldini Castillo 🇩🇴
Octavio Castillo 🇨🇱
Susana Castillo Godínez 🇬🇹
Mariano Castillo Rodríguez 🇨🇺
Ricardo Castillejos 🇲🇽
Ignacio Castillón 🇪🇸
Venancio Chantada 🇪🇸
Ana Isabel Chávez 🇩🇴
Alexis Claro 🇺🇾
Christian Cobreros 🇦🇷
Rafael Coelho 🇧🇷
Pablo Contreras 🇦🇷
Rafael Contreras Rivas 🇻🇪
Susana Castillo Godínez 🇬🇹
Víctor Corona 🇲🇽
Francisco Xavier Coronel 🇪🇨
Juan Corrales 🇵🇪
Miguel Angel Costa 🇦🇷
Octavio Cruz Pineda 🇩🇴
Gabriel Cuevas 🇵🇾
Armando Degracia 🇵🇦
Manuel Delgado Pacheco 🇵🇪
Jessica DeLong 🇺🇸
Víctor Alberto Destefano Urrutia 🇵🇪
Sergio Durán 🇲🇽
Hugo Durán de Castro 🇧🇴
Luis Ebel 🇨🇱
Enrique Elías 🇨🇱
Dean Elterman 🇨🇦
Paul Escovar 🇨🇱
Gustavo Espino 🇵🇦
Carlos Fajardo 🇭🇳
Eliney Faria 🇧🇷
Luciano Favorito 🇧🇷
Arnaldo Fazoli 🇧🇷
Mario Fernandez 🇨🇱
Marlin Fernández 🇩🇴
Ramon Alcedo Fernández 🇩🇴
Tomás Fernández Aparicio 🇪🇸
Barbara Ferreira 🇧🇷
Frederico Ferronha 🇧🇷
Juan Manuel Figueredo Muñoz 🇵🇪
Clovis Fraga 🇧🇷
Agustin Fraile 🇪🇸
Federico Furriel 🇵🇹
José Gadu Campos 🇲🇽
Francisco García 🇪🇨
Miguel García 🇩🇴
Katia García Fermín 🇩🇴
Miguel Ángel García Padilla 🇲🇽
Juan Garisto 🇵🇦
Georgina Gentili 🇦🇷
Diego Ghisini 🇦🇷
Rosa Gil 🇩🇴
Reynaldo Gomez 🇨🇱
Víctor Gómez 🇻🇪
Juan Gómez Rivas 🇪🇸
Francisco Gómez Veiga 🇪🇸
Claudia González 🇵🇦
Cristian González 🇩🇴
Mariano González 🇦🇷
Mario González 🇨🇷
Matías González 🇦🇷
Miguel González Domínguez 🇲🇽
Tania González León 🇨🇺
Stavros Gravas 🇳🇱
Alex Guevara 🇪🇨
Jorge Gutiérrez Aceves 🇺🇸
Fausto Hernández 🇩🇴
Erick Alejandro Hernández Méndez 🇲🇽
Francisco Jiménez Capellán 🇩🇴
Juan Justo Quintas 🇪🇸
Marcelo Kerkebe 🇨🇱
Andrew Kirsch 🇺🇸
Ervin Kocjancic 🇺🇸
Andrea Kokorovic 🇨🇦
Badrinath Konety 🇺🇸
Juan José Lascano 🇪🇨
Marcelo Langer Wroclawski 🇧🇷
Wellington Ledesma 🇩🇴
Jaime Ledezma 🇧🇴
Seth Lerner 🇺🇸
Hugo López Ramos 🇨🇴
Virgilio López Samano 🇲🇽
María Fernanda Lorenzo 🇪🇸
Elier Luciano Piña 🇩🇴
Elsa Luzon 🇩🇴
Braulio Manzo 🇲🇽
Johanna Marte 🇩🇴
Eva Marte Aracena 🇩🇴
Levin Martínez 🇺🇾
Pablo Martínez 🇦🇷
Fernando Marchant 🇨🇱
Raúl Martos 🇪🇸
Pablo Mateo 🇩🇴
Nelson Arturo Medero 🇩🇴
Weymar Melgarejo 🇵🇪
Samuel Méndez Ramírez 🇵🇾
Yiraldi Meran 🇩🇴
Tiago Mierzwa 🇧🇷
Mariano Mirandolino 🇧🇷
Adrián Momesso 🇦🇷
Caroline Moore 🇬🇧
Ignacio Morales 🇨🇱
Jorge Moreno Palacios 🇲🇽
Marcio Moschovas 🇺🇸
Santiago Navarro 🇺🇾
Enmanuel Navas 🇲🇽
Gastón Ochoa de Nava 🇲🇽
Gabriel Ogaya Pinies 🇪🇸
Ruben Olivares 🇺🇸🇨🇱
Tomás Olmedo 🇨🇱
Luis José Orbegoso Celis 🇵🇪
Marcos Ortíz 🇬🇹
Freddy Pacheco Rivadeneyra 🇵🇪
Nahuel Paesano 🇦🇷
Joan Palou 🇪🇸
Dayler Patiño 🇧🇴
David Penson 🇺🇸
José Ignacio Pérez Reguetti 🇪🇸
Wilson Pereyra Velásquez 🇵🇪
Ingrid Perscky 🇵🇦
Merycarla Pichardo 🇩🇴
Alberto Pieretti 🇺🇸
Malen Pijoan 🇦🇷
José Pino 🇵🇾
Valentina Plachin 🇺🇾
Ana Plata Bello 🇪🇸
Alexandre Pompeo 🇧🇷
Julio Pow-Sang 🇺🇸
Jairo Prada 🇧🇴
Luis Prieto Chaparro 🇪🇸
Silvia Proietti 🇮🇹
Nelson Ramírez Troche 🇩🇴
Juan Ramos Suppicich 🇦🇷
César Recalde 🇵🇾
Ricardo Rendon 🇨🇦
Luis Rico 🇦🇷
César Rivera Peñaló 🇩🇴
Alejandro Rodríguez 🇺🇸🇵🇪
Antonio Rodríguez 🇲🇽
Nicanor Rodríguez Gutara 🇵🇪
Ramón Rodríguez Lay 🇵🇦
Gerardo Rodríguez Regalado 🇩🇴
Victor Sánchez 🇪🇨
Lara Rodríguez Sánchez 🇫🇷🇪🇸
Moisés Rodríguez Socarras 🇪🇸
Juan Carlos Román 🇨🇱
Ramon Román Reynoso 🇩🇴
Javier Romero Otero 🇪🇸
Jesús Enmanuel Rosas Novas 🇲🇽
Eric Rovner 🇺🇸
David Rubín de Celis 🇧🇴
Leticia Ruíz 🇵🇦
Eduard Ruiz Castañé 🇪🇸
André Salazar 🇧🇷
Jorge Elías Saldaña Gallo 🇵🇪
Aldo Samaniego 🇵🇾
Miguel Sánchez Caba 🇩🇴
Josvany Sánchez Curbelo 🇪🇸
Javier Sánchez Gutiérrez 🇲🇽
Javier Sánchez Macías 🇪🇸
Rafael Sanchez Salas 🇨🇦🇻🇪
Roberto Sánchez Tamaki 🇨🇺
Félix Santaella Torres 🇲🇽
Hegel Trujillo Santamaría 🇲🇽
Diego Santillán 🇦🇷
Fernando Santomil 🇦🇷
Douglas Scherr 🇺🇸
Silvia Secco 🇮🇹
Fabio Sepulveda 🇧🇷
Erick Sierra Díaz 🇲🇽
Carlos Silva 🇵🇹
Miguel Silva Ramos 🇵🇹
Leonel Smolje 🇦🇷
Alfredo Soares 🇵🇹
David Soriano 🇩🇴
Irela Soto 🇵🇦
Philippe Spiess 🇺🇸
Arnulf Stenzl 🇩🇪
Saskia Suárez 🇪🇨
Juan Taveras 🇩🇴
Alice Then 🇩🇴
Ignacio Tobía González 🇦🇷
Marcos Tobias Machado 🇧🇷
Omar Leodan Toribio Galarreta 🇵🇪
Luiz Otavio Torres 🇧🇷
Marcelo Torrico 🇧🇴
Karim Touijer 🇺🇸
José Carlos Truzzi 🇧🇷
Javier Urcullo Barja 🇧🇴
Rubén Ureña 🇵🇦
Gabriel Valdivia Garrón 🇧🇴
Rair Valero 🇺🇸
Francisco Valle 🇪🇸
Vladimir Vargas 🇧🇴
Héctor Vargas Zamora 🇲🇽
Sandip Vasavada 🇺🇸
César Vásquez 🇩🇴
Francisco Veiga 🇪🇸
Laura Velarde 🇨🇱
Jorge Verón 🇵🇾
Carolina Viedman 🇦🇷
Roberto Vilches 🇨🇱
Wenceslao Villamil 🇦🇷
Wilmar Villar Quispe 🇵🇪
Gustavo Villoldo 🇦🇷
Gonzalo Vitagliano 🇦🇷
Christopher Weight 🇺🇸
Sebastião Westphal 🇧🇷
Juan Yandian 🇺🇾
Hamilton Zampolli 🇧🇷
Stenio Zequi 🇧🇷
